Documentos de control

Cuatro tipos de documentos de control se definen en una norma francesa de origen europeo

Norma europea, NF EN 10204.

- tipo 2.1: el certificado de conformidad con el orden en que el productor declara

que los productos entregados cumplan con los requisitos del pedido; este documento no contiene ninguno

Este documento no contiene resultados de pruebas.

 - tipo 2.2: El informe de inspección en el que el productor declara que los productos entregados

de acuerdo con los requisitos de la orden y en el que proporciona resultados de prueba de una

resultados de una inspección de productos que cumplen con una especificación particular y un

proceso de manufactura. NB: Los productos aprobados no son necesariamente

los productos entregados.

 - tipo 3.1: el certificado de aceptación en el que el productor declara que los productos entregados

entregado de acuerdo con los requisitos de la orden y en el que proporciona los resultados de las pruebas

resultados de las pruebas obtenidos en la unidad de control correspondientes a los productos entregados.

- tipo 3.2: el certificado de aceptación 3.2, documento redactado por ambos

el representante autorizado del servicio de control del fabricante, independiente de los departamentos de fabricación, - yel representante del comprador o el inspector designado por reglamento oficial. En estodocumento, ambas partes declaran que los productos entregados están de acuerdo con el

los requisitos de la orden. También se proporcionan los resultados de las pruebas.

Un poco de historia: El CCPU El Certificat de Contrôle de Production en Usine (abreviado como el

CCPU) era el nombre de uno de los documentos de control que se definían en las normas francesas antes

antes de las normas se utilizaban las expresiones antes mencionadas. Este documento,

correspondiente a los 3.1 Certificados de Aceptación vigentes, fue llenado durante la auditoría

ejecutado :

 - por un agente de la fábrica del fabricante,

- en muestras tomadas del lote de productos entregado,

- sin aceptación por parte del cliente.

Este documento de control acompañaba una entrega de productos siderúrgicos y

Este documento de control acompañaba una entrega de productos de acero y permitía, en particular a través de los resultados de las pruebas, garantizar el cumplimiento de las características contractuales establecidas en las especificaciones.

características contractuales definidas en las especificaciones.